"El medio es el mensaje"
Sonata "El medio es el mensaje" (a propósito de las elecciones en EE.UU.) José Enrique Trinidad La frase le ha dado la vuelta al mundo varias veces. Su autor, Marshall McLuhan. McLuhan usaba de manera extraordinaria el juego de palabras (retruécano). ¿Recuerdan "la cultura es nuestro negocio"? Esto le permitía una suerte de humor negro, de "ironía electrónica", para decirlo en su estilo. Cuando escribió lo de "el medio es el mensaje", jugaba con la última palabra -en inglés message-, "mes-age" que se traduciría como "edad de la confusión", lo que constituía una de sus tesis favoritas: "nuestra época es la era de la confusión". ¿Impulsado por cuál concepto afirmaba tal cosa el canadiense? ¿Por la ciencia adquirida con sus estudios e investigaciones semiológicos? El asunto es que me he puesto a pensar que para la mitología hindú, que divide la evolución de la humanidad en cuatro ciclos (la vaca cíc...